Hán Việt:DU THUẾ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 偷+俞Du • chữ 偷+禾Hòa • chữ 税+兑Giản thể từ 兌 • chữ 税
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:cố ý không nộp thuế theo luật
ENTiếng Anh:to evade taxes
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
依法纳税是公民义务，绝不能偷税。
Nộp thuế theo pháp luật là nghĩa vụ công dân, tuyệt đối không được trốn thuế.
Paying taxes according to law is a citizen's duty; one must never evade taxes.
#2
这家公司因为偷税被罚款了。
Công ty này vì trốn thuế mà bị phạt tiền.
This company was fined for evading taxes.
#3
任何试图偷税的行为都是违法的。
Bất kỳ hành vi nào cố ý trốn thuế đều là phạm pháp.
Any attempt to evade taxes is illegal.
#4
偷税漏税严重损害了国家利益。
Tội trốn thuế gian thuế gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích quốc gia.
Tax evasion severely damages national interests.
#5
税务局严厉打击偷税行为。
Cục thuế trấn áp nghiêm khắc hành vi trốn thuế.
The tax bureau strictly cracks down on tax evasion.
2
Danh từ
VINghĩa:hành vi gian lận trốn thuế
ENTiếng Anh:tax evasion
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây