Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāi huàn
đã tới lúc cần phải đổi/thay mới
Hán Việt:CAI HOÁN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 该+亥Hợi • chữ 该+扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

该换
gāi huàn
đã tới lúc cần phải đổi/thay mới
该
gāi • cai
nên
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
亥
Hợihài
Chi Hợi / âm đọc (nằm bên phải)
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "该换" (gāi huàn) mang nghĩa "đã tới lúc cần phải đổi/thay mới", kết hợp bởi 该 (gāi - cai): "nên" + 换 (huàn - hoán): "đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 该: Lời nói (讠) dặn dò đầy đủ mọi lẽ từ gốc đến ngọn (亥), nhắc nhở điều tất yếu cần phải làm, nên làm (该). • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
yěxǔ也许wǒmen我们yīnggāi应该huàn换yì一zhǒng种fāngfǎ方法。
Có lẽ chúng ta nên thay đổi phương pháp.
Maybe we should try a different approach.
#2
zhè这gè个bīngxiāng冰箱tài太jiù旧le了,wǒmen我们yīnggāi应该huàn换yí一gè个xīn新de的。
Cái tủ lạnh này quá cũ, chúng ta nên mua cái mới.
This refrigerator is too old, we should get a new one.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây