Chữ 二度 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "二度" (Lần thứ hai) gồm: 星期二 (thứ ba), 程度 (mức độ), 再度 (Một lần nữa).

二度 (èr dù) - Lần thứ hai — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 二度 (èr dù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 二 (Hai nét ngang song song) + 广 (Mái nhà (phía trên)) + 廿 (Hai mươi (ở giữa)). Mẹo ghi nhớ: Từ "二度" (èr dù) mang nghĩa "Lần thứ hai", kết hợp bởi 二 (èr - nhị): "số hai" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 二: Hai nét ngang xếp chồng lên nhau, nét trên là trời nét dưới là đất, hai thứ đối lập tạo nên cặp đôi chính là hai 二. • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

èr dù

Lần thứ hai

Hán Việt:NHỊ ĐỘ••Loại từ:Phó từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

二Nhị • chữ 二+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

二度

èr dù

Lần thứ hai

二

èr • nhị

số hai

二

Bộ Nhịèr

Hai nét ngang song song

度

dù / duó • độ

độ

广

Bộ Nghiễmguǎng

Mái nhà (phía trên)

廿

Nhậpniàn

Hai mươi (ở giữa)

又

Bộ Hựuyòu

Bàn tay (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "二度" (èr dù) mang nghĩa "Lần thứ hai", kết hợp bởi 二 (èr - nhị): "số hai" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 二: Hai nét ngang xếp chồng lên nhau, nét trên là trời nét dưới là đất, hai thứ đối lập tạo nên cặp đôi chính là hai 二. • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Phó từ

VINghĩa:Lần thứ hai

ENTiếng Anh:Second time / twice

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这wèi位zhùmíng著名dǎoyǎn导演píngjiè凭借zhè这bù部diànyǐng电影èrdù二度zhǎn斩huò获zuìjiā最佳dǎoyǎn导演jiǎng奖。

Vị đạo diễn nổi tiếng này nhờ bộ phim này đã lần thứ hai giành được giải đạo diễn xuất sắc nhất.

This famous director won the Best Director award for the second time with this movie.

jīngguò经过duōnián多年de的nǔlì努力，zhè这jiā家qǐyè企业èrdù二度chōngcì冲刺zīběn资本shìchǎng市场zhōngyú终于chénggōng成功shàngshì上市。

Sau nhiều năm nỗ lực, doanh nghiệp này lần thứ hai bứt phá thị trường vốn cuối cùng đã niêm yết thành công.

After years of effort, this enterprise successfully went public on its second attempt in the capital market.

shòudào受到qìhòu气候biànhuà变化yǐngxiǎng影响，zhèlǐ这里de的yīnghuā樱花jìngrán竟然zài在qiūtiān秋天èrdù二度zhànfàng绽放。

Chịu ảnh hưởng của biến đổi khí hậu, hoa anh đào ở đây vậy mà lại nở rộ lần thứ hai vào mùa thu.

Affected by climate change, the cherry blossoms here surprisingly bloomed for a second time in autumn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây