Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liàng guāng
ánh sáng, tia sáng
Hán Việt:LƯỢNG QUANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 亮+口Khẩu • chữ 亮+几Kỷ • chữ 亮+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亮光
liàng guāng
ánh sáng, tia sáng
亮
liàng • lượng
Sáng
亠
Bộ Đầutóu
Mái đình trên cao
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Khung cửa sổ đón nắng (ở giữa)
Bộ Khẩu
几
Bộ Kỷjǐ
Đôi chân người đứng dưới ánh đèn (phía dưới)
Bộ Kỷ
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "亮光" (liàng guāng) mang nghĩa "ánh sáng, tia sáng", kết hợp bởi 亮 (liàng - lượng): "Sáng" + 光 (guāng - quang): "chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 亮: Từ mái đình cao (亠) có khung cửa thoáng (口), ánh đèn tỏa chiếu xuống bóng người (几) đứng bên dưới thật rực rỡ, sáng sủa (亮). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ánh sáng, tia sáng
ENTiếng Anh:light, gleam
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhēnshíqī真石漆shīgōng施工xūyào需要shǐyòng使用zhuānyè专业de的pēnqiāng喷枪,bìng并zài在biǎomiàn表面pēntú喷涂yì一céng层liàngguāng亮光bǎohù保护qī漆。
Thi công sơn đá tự nhiên cần dùng súng phun chuyên nghiệp, và phun một lớp sơn bảo vệ sáng bóng lên bề mặt.
Stone paint construction requires a professional spray gun and spraying a glossy protective paint on the surface.
#2
měifèngjì美缝剂sècǎi色彩fēngfù丰富,yǒu有liàngguāng亮光hé和yà亚guāng光duōzhǒng多种kuǎnshì款式,néng能dàdà大大tíshēng提升qiáng墙dìpù地铺zhuāng装měiguān美观dù度。
Keo chà ron có màu sắc phong phú, có nhiều kiểu dáng từ sáng bóng đến mờ, có thể nâng cao độ thẩm mỹ của ốp lát sàn và tường.
Tile grouts come in rich colors, with various styles such as glossy and matte, which can greatly improve the aesthetics of wall and floor paving.
#3
zài在hēi'àn黑暗de的dòngxué洞穴zhōng中,wǒmen我们zhōngyú终于kàndào看到qiánfāng前方tòuchū透出le了yìsī一丝wēiruò微弱de的liàngguāng亮光。
Trong hang động tăm tối, cuối cùng chúng tôi cũng thấy một tia sáng le lói hắt ra từ phía trước.
In the dark cave, we finally saw a faint glimmer of light ahead.
#4
hēi'àn黑暗de的suìdào隧道jìntóu尽头zhōngyú终于chūxiàn出现le了yìsī一丝wēiruò微弱de的liàngguāng亮光。
Cuối đường hầm tối tăm cuối cùng cũng xuất hiện một tia sáng yếu ớt.
His personality looks very 亮光.
#5
yèshēn夜深le了,lǎoshī老师de的bàngōngshì办公室lǐ里yīrán依然tòuchū透出wēnnuǎn温暖de的liàngguāng亮光。
Đêm đã khuya, trong văn phòng của thầy giáo vẫn hắt ra ánh sáng ấm áp.
The environment here feels very 亮光.
2
Tính từ
VINghĩa:sáng bóng, lấp lánh
ENTiếng Anh:shiny, glossy

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây