Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàng bìng
Kháng bệnh, chống bệnh
Hán Việt:KHÁNG BỆNH••Loại từ:Động từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抗+亢Kháng • chữ 抗+疒Nạch • chữ 病+丙Bính • chữ 病

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抗病
kàng bìng
Kháng bệnh, chống bệnh
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
病
bìng • bệnh
bệnh
疒
Bộ Nạchnè
Ốm, bệnh (phía trên bên trái)
Bộ Nạch
丙
Bínhbǐng
Thứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抗病" (kàng bìng) mang nghĩa "Kháng bệnh, chống bệnh", kết hợp bởi 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự" + 病 (bìng - bệnh): "bệnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗). • Chữ 病: Cơ thể ốm yếu nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran như lửa đốt (丙) nghĩa là mắc bệnh (病).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Tính từ
VINghĩa:Kháng bệnh, chống bệnh
ENTiếng Anh:Disease resistance, anti-disease
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kēxuéjiā科学家péiyù培育chū出le了yì一zhǒng种xīnxíng新型kàngbìng抗病shuǐdào水稻pǐnzhǒng品种。
Các nhà khoa học đã lai tạo ra một giống lúa kháng bệnh kiểu mới.
Scientists have cultivated a new type of disease-resistant rice variety.
#2
bǎochí保持liánghǎo良好de的zuòxī作息xíguàn习惯kěyǐ可以tígāo提高shēntǐ身体de的kàngbìng抗病nénglì能力。
Duy trì thói quen sinh hoạt tốt có thể nâng cao khả năng kháng bệnh của cơ thể.
Maintaining good daily routines can improve the body's disease resistance.
#3
zhè这zhǒng种kàng抗bìngdú病毒yàowù药物zài在línchuáng临床shìyàn试验zhōng中qǔdé取得le了xiǎnzhù显著de的xiàoguǒ效果。
Loại thuốc kháng virus này đã đạt được hiệu quả rõ rệt trong các thử nghiệm lâm sàng.
This antiviral drug has achieved remarkable results in clinical trials.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây