Chữ 单点 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "单点" (Gọi món lẻ, một điểm) gồm: 有点儿 (Một chút), 点儿 (chút), 一点儿 (một chút).

单点 (dān diǎn) - Gọi món lẻ, một điểm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 单点 (dān diǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 单 (Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)) + 占 (Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)) + 灬 (Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "单点" (dān diǎn) mang nghĩa "Gọi món lẻ, một điểm", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

dān diǎn

Gọi món lẻ, một điểm

Hán Việt:ĐƠN ĐIỂM••Loại từ:Động từ / Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

单Giản thể từ 單 • chữ 单+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

单点

dān diǎn

Gọi món lẻ, một điểm

单

dān • đơn

đơn

单

Giản thể từ 單dān

Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)

点

diǎn • điểm

điểm

占

Chiếmzhàn

Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)

灬

Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ

Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "单点" (dān diǎn) mang nghĩa "Gọi món lẻ, một điểm", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ / Danh từ

VINghĩa:Gọi món lẻ, một điểm

ENTiếng Anh:a la carte, single point

Câu ví dụ thực tế (3)

wǒmen我们bù不dǎsuan打算chī吃tàocān套餐，xiǎng想dāndiǎn单点jǐ几gè个zhāopáicài招牌菜chángcháng尝尝。

Chúng tôi không định ăn set menu, mà muốn gọi lẻ vài món tủ để nếm thử.

We are not planning to eat the set meal; we want to order a few signature dishes à la carte to try.

zhè这jiā家cāntīng餐厅dāndiǎn单点de的jiàgébǐ价格比diǎn点tàocān套餐yào要guì贵yìxiē一些。

Giá gọi món lẻ ở nhà hàng này đắt hơn một chút so với gọi set.

The à la carte prices at this restaurant are slightly more expensive than ordering the set meal.

zhè这gè个xìtǒng系统de的dāndiǎngùzhàng单点故障kěnéng可能huì会dǎozhì导致zhěnggè整个wǎngluò网络tānhuàn瘫痪。

Sự cố điểm đơn (single point of failure) của hệ thống này có thể dẫn đến toàn bộ mạng lưới tê liệt.

A single point of failure in this system could cause the entire network to crash.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây