Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān zhǎo
Tìm trước
Hán Việt:TIÊN TRẢO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先+扌Thủ • chữ 找+戈Qua • chữ 找

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

先找
xiān zhǎo
Tìm trước
先
xiān • tiên
trước
𠂇
Bộ Thổ (biến thể)
Mặt đất, vị trí (phía trên)
Bộ Thổ (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Đôi chân bước đi (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
找
zhǎo • trảo
tìm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí (nằm bên phải)
Bộ Qua
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "先找" (xiān zhǎo) mang nghĩa "Tìm trước", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 找 (zhǎo - trảo): "tìm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 找: Đưa bàn tay (扌) cầm ngọn giáo (戈) rà soát khắp mọi ngóc ngách để tìm kiếm thứ đang thất lạc (找).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这shì是nǐ你zhǎo找de的qián钱。
Đây là tiền thối của bạn.
Here's your change.
#2
nǐ你yào要zhǎo找shéi谁?
Bạn muốn tìm ai?
Who are you looking for?
#3
wǒ我zài在zhǎo找wǒ我de的yàoshi钥匙。
Tôi đang tìm chìa khóa của mình.
I am looking for my keys.
#4
nǐ你kěyǐ可以bāng帮wǒ我zhǎo找tā他ma吗?。
Bạn có thể giúp tôi tìm anh ấy không?
Can you help me find him?
#5
zhǎodào找到le了ma吗?。
Bạn đã tìm thấy chưa?
Have you found it?
#6
wǒ我zhǎo找bú不dào到wǒ我de的yǎnjìng眼镜。
Tôi không tìm thấy kính của mình.
I can't find my glasses.
#7
tā她zhǎo找gōngzuò工作yǐjīng已经liǎng两gè个yuè月le了。
Cô ấy tìm việc đã hai tháng rồi.
She has been looking for a job for two months.
#8
tā他zhǎo找jīhuì机会bàofù报复wǒ我。
Anh ấy tìm cơ hội trả thù tôi.
He is looking for a chance to retaliate against me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây