Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bìng biàn
biến đổi bệnh lý, tổn thương bệnh lý
Hán Việt:BỆNH BIẾN••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch • chữ 病+丙Bính • chữ 病+亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

病变
bìng biàn
biến đổi bệnh lý, tổn thương bệnh lý
病
bìng • bệnh
bệnh
疒
Bộ Nạchnè
Ốm, bệnh (phía trên bên trái)
Bộ Nạch
丙
Bínhbǐng
Thứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "病变" (bìng biàn) mang nghĩa "biến đổi bệnh lý, tổn thương bệnh lý", kết hợp bởi 病 (bìng - bệnh): "bệnh" + 变 (biàn - biến): "thay đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 病: Cơ thể ốm yếu nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran như lửa đốt (丙) nghĩa là mắc bệnh (病). • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:biến đổi bệnh lý, tổn thương bệnh lý
ENTiếng Anh:pathological change, lesion

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây