Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēng huà
Sinh hóa (sinh học và hóa học)
Hán Việt:SINH HÓA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
生Sinh • chữ 生+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生化
shēng huà
Sinh hóa (sinh học và hóa học)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生化" (shēng huà) mang nghĩa "Sinh hóa (sinh học và hóa học)", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sinh hóa (sinh học và hóa học)
ENTiếng Anh:Biochemical, biochemistry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīyuàn医院jiànyì建议tā他zuò做yí一cì次quánmiàn全面de的xuèyè血液shēnghuà生化jiǎnchá检查。
Bệnh viện khuyên anh ấy nên làm một cuộc xét nghiệm sinh hóa máu toàn diện.
The hospital recommended that he take a comprehensive blood biochemical test.
#2
shēnghuà生化wǔqì武器zài在xiàndài现代zhànzhēng战争zhōng中bèi被guójìfǎ国际法yánlì严厉jìnzhǐ禁止shǐyòng使用。
Vũ khí sinh hóa bị luật pháp quốc tế nghiêm cấm sử dụng trong chiến tranh hiện đại.
Biochemical weapons are strictly prohibited by international law in modern warfare.
#3
tā她zài在dàxué大学lǐ里zhǔ主xiū修de的shì是shēnghuà生化gōngchéng工程zhuānyè专业。
Cô ấy học chuyên ngành kỹ thuật sinh hóa ở trường đại học.
She majored in biochemical engineering at the university.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây