Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lín chǎng
Lâm trường
Hán Việt:LÂM TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 林+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

林场
lín chǎng
Lâm trường
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây (hai lần)
Bộ Mộc
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "林场" (lín chǎng) mang nghĩa "Lâm trường", kết hợp bởi 林 (lín - lâm): "rừng" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lâm trường
ENTiếng Anh:Forestry center, tree farm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个línchǎng林场měinián每年dōu都huì会zhòngzhí种植shǔyǐwànjì数以万计de的shùmiáo树苗。
Lâm trường này mỗi năm đều trồng hàng chục nghìn cây giống.
This forestry center plants tens of thousands of saplings every year.
#2
línchǎng林场de的gōngrén工人men们wèile为了bǎohù保护shēngtài生态huánjìng环境fùchū付出le了hěn很duō多hànshuǐ汗水。
Các công nhân lâm trường đã đổ rất nhiều mồ hôi để bảo vệ môi trường sinh thái.
The workers at the tree farm have sweated a lot to protect the ecological environment.
#3
tuìxiū退休hòu后,tā他zìyuàn自愿láidào来到piānyuǎn偏远de的línchǎng林场zuò做hùlínyuán护林员。
Sau khi nghỉ hưu, ông ấy tình nguyện đến lâm trường hẻo lánh để làm kiểm lâm.
After retirement, he volunteered to come to the remote forestry center as a forest ranger.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây