Hán Việt:THẨM DUYỆT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 审+申Thân • chữ 审+门Môn • chữ 阅+兑Giản thể từ 兌 • chữ 阅
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:xem xét và duyệt (tài liệu, báo cáo)
ENTiếng Anh:to review and approve
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
总经理正在办公室里仔细审阅下一季度的财务报表。
Tổng giám đốc đang ở trong văn phòng cẩn thận xét duyệt báo cáo tài chính của quý tiếp theo.
The general manager is carefully reviewing the financial statements for the next quarter in the office.
#2
所有提交的学术论文都需要经过专家委员会的严格审阅。
Tất cả các bài báo học thuật được nộp đều cần phải qua sự xét duyệt nghiêm ngặt của ủy ban chuyên gia.
All submitted academic papers need to undergo strict review by the expert committee.
#3
这份合同我已经审阅过了，基本条款没有问题。
Bản hợp đồng này tôi đã xem xét qua rồi, các điều khoản cơ bản không có vấn đề gì.
I have reviewed this contract, and there are no problems with the basic terms.
#4
我已将起草好的合同发给法务部门审阅。
Tôi đã gửi bản hợp đồng soạn thảo xong cho bộ phận pháp chế xem xét phê duyệt.
This 审阅 is very important, everyone should pay more attention.
#5
总经理正在办公室审阅各部门提交的季度工作报告。
Tổng giám đốc đang ở văn phòng xem duyệt báo cáo công việc hàng quý do các phòng ban đệ trình.
We need to keep this 审阅 properly.
2
Danh từ
VINghĩa:việc thẩm duyệt, công tác xét duyệt
ENTiếng Anh:review, examination
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây