Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lín jiè zhí
giá trị tới hạn, ngưỡng
Hán Việt:LÂM GIỚI TRỊ••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丨Cổn • chữ 临+品Chữ Phẩm • chữ 临+田Điền • chữ 界+介Giới • chữ 界+亻Nhân • chữ 值

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

临界值
lín jiè zhí
giá trị tới hạn, ngưỡng
临
lín • lâm
Trước khi
丨
Bộ Cổngǔn
Dáng người đứng thẳng nhìn xuống (bên trái)
Bộ Cổn
品
Chữ Phẩmpǐn
Nhiều đồ vật bày biện phía dưới (bên phải)
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
值
zhí • trị
giá trị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "临界值" (lín jiè zhí) mang nghĩa "giá trị tới hạn, ngưỡng", kết hợp bởi 临 (lín - lâm): "Trước khi" + 界 (jiè - giới): "biên giới" + 值 (zhí - trị): "giá trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 临: Người đứng trên cao (丨) cúi nhìn xuống muôn vàn vật phẩm (品) bày trước mắt khi sắp sửa bước vào cuộc, có nghĩa là đến gần, trước khi (临). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界). • Chữ 值: Con người (亻) sống ngay thẳng, chính trực (直) thì đi đến đâu cũng được trân trọng và xứng đáng với giá trị của mình (值).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:giá trị tới hạn, ngưỡng
ENTiếng Anh:critical value, threshold

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây