Chữ 吉言 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "吉言" (lời chúc tốt lành) gồm: 语言 (ngôn ngữ), 吉祥 (may mắn), 吉利 (may mắn).

吉言 (jí yán) - lời chúc tốt lành — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 吉言 (jí yán) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 士 (Kẻ sĩ (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 言 (Hình lưỡi và sóng âm phát ra từ miệng). Mẹo ghi nhớ: Từ "吉言" (jí yán) mang nghĩa "lời chúc tốt lành", kết hợp bởi 吉 (jí - cát): "May mắn" + 言 (yán - ngôn): "Nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吉: Bậc kẻ sĩ hiền tài (士) mở miệng nói ra (口) những lời chúc tốt đẹp mang lại điều lành và sự may mắn, cát tường (吉). • Chữ 言: Từ chiếc miệng (口) phía dưới phát ra những làn sóng âm thanh lan tỏa lên trên, biểu thị lời nói và hành động nói (言).

jí yán

lời chúc tốt lành

Hán Việt:CÁT NGÔN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

士Sĩ • chữ 吉+口Khẩu • chữ 吉+言Ngôn • chữ 言

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吉言

jí yán

lời chúc tốt lành

吉

jí • cát

May mắn

士

Bộ Sĩshì

Kẻ sĩ (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

言

yán • ngôn

Nói

言

Bộ Ngônyán

Hình lưỡi và sóng âm phát ra từ miệng

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吉言" (jí yán) mang nghĩa "lời chúc tốt lành", kết hợp bởi 吉 (jí - cát): "May mắn" + 言 (yán - ngôn): "Nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吉: Bậc kẻ sĩ hiền tài (士) mở miệng nói ra (口) những lời chúc tốt đẹp mang lại điều lành và sự may mắn, cát tường (吉). • Chữ 言: Từ chiếc miệng (口) phía dưới phát ra những làn sóng âm thanh lan tỏa lên trên, biểu thị lời nói và hành động nói (言).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:lời chúc tốt lành

ENTiếng Anh:auspicious words, good wishes

Câu ví dụ thực tế (3)

jiè借nǐ你jí吉yán言！zhè这cì次zài再búguò不过jiù就fàngqì放弃le了。

Mượn lời chúc tốt lành của bạn! Lần này mà không qua nữa thì từ bỏ luôn.

Borrowing your good wishes! If I don't pass this time, I'll give up.

chéng承nǐ你jí吉yán言，wǒ我de的xiǎodiàn小店jīntiān今天kāiyè开业shēngyì生意tèbié特别hónghuǒ红火。

Nhờ lời chúc tốt đẹp của bạn, cửa hàng nhỏ của tôi hôm nay khai trương làm ăn vô cùng phát đạt.

Thanks to your auspicious words, my little shop had a booming business on its opening day today.

dàjiā大家dōu都shuō说zhè这háizi孩子yǐhòu以后néng能chéng成dàqì大器，xīwàng希望tuō托dàjiā大家de的jí吉yán言ba吧。

Mọi người đều bảo đứa trẻ này sau này sẽ làm nên việc lớn, hy vọng nhờ lời chúc tốt lành của mọi người.

Everyone says this child will achieve great things in the future, hoping to rely on everyone's good wishes.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây