Chữ 万千 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "万千" (muôn vàn, hàng vạn) gồm: 千斤顶 (Kích xe), 千万 (Nhất định), 成千上万 (Hàng ngàn).

万千 (wàn qiān) - muôn vàn, hàng vạn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 万千 (wàn qiān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang (phía trên)) + 方 (biến thể) (Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)) + 丿 (Nét xiên (phía trên bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "万千" (wàn qiān) mang nghĩa "muôn vàn, hàng vạn", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 千 (qiān - thiên): "một nghìn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千).

wàn qiān

muôn vàn, hàng vạn

Hán Việt:VẠN THIÊN••Loại từ:Tính từ / Số lượng

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+丿Nét phẩy • chữ 千+十Thập • chữ 千

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

万千

wàn qiān

muôn vàn, hàng vạn

万

wàn / mò • vạn

một vạn

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang (phía trên)

方 (biến thể)

Phươngfāng ( b i ế n t h ể )

Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)

千

qiān • thiên

một nghìn

丿

Nét phẩypiě

Nét xiên (phía trên bên trái)

十

Bộ Thậpshí

Mười (phần chính)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "万千" (wàn qiān) mang nghĩa "muôn vàn, hàng vạn", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 千 (qiān - thiên): "một nghìn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ / Số lượng

VINghĩa:muôn vàn, hàng vạn

ENTiếng Anh:thousands upon thousands, myriad

Câu ví dụ thực tế (3)

zhàn站zài在shāndǐng山顶fǔkàn俯瞰，zhǐ只jiàn见yúnhǎi云海fānténg翻腾，qìxiàng气象wànqiān万千。

Đứng trên đỉnh núi nhìn xuống, chỉ thấy biển mây cuồn cuộn, khí tượng muôn hình vạn trạng.

Standing on the top of the mountain looking down, seeing the sea of clouds rolling, the scene is myriad and spectacular.

miànduì面对zhè这cuòzōngfùzá错综复杂de的ànjiàn案件，jǐngchá警察xīnzhōng心中gǎnkǎiwànqiān感慨万千。

Đối mặt với vụ án phức tạp rắc rối này, trong lòng cảnh sát cảm khái muôn phần.

Facing this intricate and complex case, the police felt deeply moved with myriad thoughts.

zhè这zuò座chéngshì城市huìjù汇聚le了wànqiān万千huáichuāi怀揣mèngxiǎng梦想de的niánqīngrén年轻人。

Thành phố này hội tụ muôn vàn những người trẻ tuổi mang trong mình hoài bão.

This city brings together thousands of young people with dreams.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây