Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǒ quán
tôi tất cả, tôi đều
Hán Việt:NGÃ TOÀN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我全
wǒ quán
tôi tất cả, tôi đều
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我全" (wǒ quán) mang nghĩa "tôi tất cả, tôi đều", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 全 (quán - toàn): "toàn bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我quánjiā全家dōu都xǐhuan喜欢zhè这gè个jiémù节目。
Toàn bộ gia đình tôi đều thích chương trình này.
My whole family likes this program.
#2
yùndòng运动hòu后,wǒ我quánshēn全身dōu都téng疼。
Sau khi tập thể dục, cả người tôi đều đau.
After exercising, my whole body hurts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây