Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cún jìn
gửi vào, lưu vào
Hán Việt:TỒN TIẾN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

存进
cún jìn
gửi vào, lưu vào
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "存进" (cún jìn) mang nghĩa "gửi vào, lưu vào", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她bǎ把suǒyǒu所有de的yīngbàng英镑dōu都cún存jìn进le了yínháng银行。
Cô ấy đã gửi tất cả bảng Anh vào ngân hàng.
She deposited all her pounds in the bank.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây