Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hòu zhóu
trục sau
Hán Việt:HẬU TRỤC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后+车Xa • chữ 轴+由Do • chữ 轴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

后轴
hòu zhóu
trục sau
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
轴
zhóu • trục
Trục
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "后轴" (hòu zhóu) mang nghĩa "trục sau", kết hợp bởi 后 (hòu - hậu): "sau" + 轴 (zhóu - trục): "Trục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后). • Chữ 轴: Bộ phận hình trụ ở giữa giúp bánh xe (车) có thể quay tròn tự do (由) quanh tâm chính là cái trục xe (轴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trục sau
ENTiếng Anh:rear axle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车chuándòngzhóu传动轴jiāng将niǔjǔ扭矩cóng从fādòngjī发动机chuándì传递dào到hòuzhóu后轴chēlún车轮。
Trục truyền động của ô tô truyền mô-men xoắn từ động cơ đến bánh xe trục sau.
The car driveshaft transmits torque from the engine to the rear axle wheels.
#2
zhè这liàng辆kǎchē卡车de的hòu后zhóuchéng轴承zhòng重nénglì能力fēicháng非常qiáng强。
Khả năng chịu tải của trục sau chiếc xe tải này rất mạnh.
The load-bearing capacity of this truck's rear axle is very strong.
#3
jīxièshī机械师zhèngzài正在jiǎnchá检查zìxíngchē自行车hòuzhóu后轴de的chǐlún齿轮zǔ组。
Thợ cơ khí đang kiểm tra bộ bánh răng ở trục sau của xe đạp.
The mechanic is inspecting the gear set on the bicycle's rear axle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây