Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuàn zhóu
trục quay
Hán Việt:CHUYỂN TRỤC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+由Do • chữ 轴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转轴
zhuàn zhóu
trục quay
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
轴
zhóu • trục
Trục
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转轴" (zhuàn zhóu) mang nghĩa "trục quay", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 轴 (zhóu - trục): "Trục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 轴: Bộ phận hình trụ ở giữa giúp bánh xe (车) có thể quay tròn tự do (由) quanh tâm chính là cái trục xe (轴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trục quay
ENTiếng Anh:rotating shaft
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhóuchéngzuò轴承座gùdìng固定luóshuān螺栓sōngdòng松动huì会dǎozhì导致zhuànzhóu转轴jùliè剧烈dǒudòng抖动zhèndòng震动。
Bu-lông cố định bệ đỡ trục bị lỏng sẽ dẫn đến trục quay bị rung lắc dữ dội.
Loose bearing housing fixing bolts will cause severe vibration of the rotating shaft.
#2
bǐjìběndiànnǎo笔记本电脑de的zhuànzhóu转轴rúguǒ如果shēngxiù生锈le了,kāihé开合shí时jiù就huì会fāchū发出yì异xiǎng响。
Nếu trục quay của máy tính xách tay bị rỉ sét, khi đóng mở sẽ phát ra tiếng động lạ.
If the laptop hinge (rotating shaft) is rusted, it will make abnormal noises when opening and closing.
#3
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在gěi给diànjī电机de的zhuànzhóu转轴tiānjiā添加rùnhuáyóu润滑油。
Kỹ sư đang thêm dầu bôi trơn vào trục quay của động cơ.
The engineer is adding lubricating oil to the rotating shaft of the motor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây