Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guāng liàn chē
chỉ mỗi tập xe
Hán Việt:QUANG LUYỆN XA•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+纟Mịch • chữ 练+东Đông • chữ 练+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

光练车
guāng liàn chē
chỉ mỗi tập xe
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
练
liàn • luyện
tập
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
东
Đôngdōng
Phía đông / âm đọc (nằm bên phải)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "光练车" (guāng liàn chē) mang nghĩa "chỉ mỗi tập xe", kết hợp bởi 光 (guāng - quang): "chỉ" + 练 (liàn - luyện): "tập" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 练: Người thợ kiên trì đem sợi tơ (纟) chọn lọc và chuốt đi chuốt lại (柬) mỗi ngày để rèn giũa, tập luyện cho thuần thục (练). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我bàba爸爸xīn新mǎi买le了yí一liàng辆chē车。
Bố tôi mới mua một chiếc xe.
One car.
#2
tíngchēchǎng停车场lǐ里tíng停zhe着wǔ五liàng辆chē车。
Trong bãi đỗ xe có năm chiếc xe đang đỗ.
Five cars.
#3
tā他měitiān每天dōu都liànxí练习dǎ打lánqiú篮球。
Anh ấy tập chơi bóng rổ mỗi ngày.
He practices basketball every day.
#4
mèimei妹妹měitiān每天dōu都liànxí练习tán弹gāngqín钢琴。
Em gái tôi tập đàn piano mỗi ngày.
My younger sister practices playing the piano every day.
#5
wǒmen我们yīnggāi应该duō多liànxí练习fāyīn发音。
Chúng ta nên tập luyện phát âm nhiều hơn.
We should practice pronunciation more.
#6
nà那liàng辆chē车shì是wǒ我de的。
Chiếc xe đó là của tôi.
That car is mine.
#7
zhōngwén中文shūxiě书写yào要liànxí练习。
Viết tiếng Trung cần phải tập luyện.
Chinese writing requires practice.
#8
zhè这liàng辆chē车hěn很guì贵。
Chiếc xe này rất đắt.
This car is very expensive.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây