Chữ 气来 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "气来" ((thở) ra hơi, lấy lại hơi) gồm: 不客气 (không khách sáo), 客气 (khách sáo), 出来 (ra).

气来 (qì lái) - (thở) ra hơi, lấy lại hơi — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 气来 (qì lái) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 气 (Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất) + 木 (Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)) + 一 (Một nét ngang, mặt đất). Mẹo ghi nhớ: Từ "气来" (qì lái) mang nghĩa "(thở) ra hơi, lấy lại hơi", kết hợp bởi 气 (qì - khí): "khí" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

qì lái

(thở) ra hơi, lấy lại hơi

Hán Việt:KHÍ LAI•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

气Khí • chữ 气+木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

气来

qì lái

(thở) ra hơi, lấy lại hơi

气

qì • khí

khí

气

Bộ Khíqì

Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất

来

lái • lai

đến

木

Bộ Mộc (biến thể)mù

Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang, mặt đất

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "气来" (qì lái) mang nghĩa "(thở) ra hơi, lấy lại hơi", kết hợp bởi 气 (qì - khí): "khí" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

hǎo好tiānqì天气zhēn真ràng让rén人yúkuài愉快。

Thời tiết đẹp thực sự làm cho mọi người vui vẻ.

Good weather really makes people happy.

jīntiān今天tiānqì天气hǎo好ma吗？

Thời tiết hôm nay tốt phải không?

Is the weather good today?

duì对wǒ我láishuō来说，zhè这gè个gōngzuò工作tài太nán难le了。

Đối với tôi, công việc này quá khó.

For me, this job is too difficult.

hánguóyǔ韩国语de的fāyīn发音duì对wǒ我láishuō来说hěn很nán难。

Phát âm tiếng Hàn đối với tôi rất khó.

The pronunciation of Korean is very difficult for me.

míngtiān明天de的tiānqì天气huì会hěn很hǎo好。

Thời tiết ngày mai sẽ rất tốt.

The weather will be very good tomorrow.

jīntiān今天tiānqì天气zhēn真hǎo好。

Thời tiết hôm nay thật đẹp.

The weather is really nice today.

zuótiān昨天tiānqì天气hěn很hǎo好。

Thời tiết hôm qua rất tốt.

The weather was very good yesterday.

zuótiān昨天nǐ你wèishénme为什么méi没lái来？

Hôm qua bạn tại sao không đến?

Why didn't you come yesterday?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây