Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dān hé
Đơn nhân, đơn lõi
Hán Việt:ĐƠN HẠCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
单Giản thể từ 單 • chữ 单+木Mộc • chữ 核+亥Hợi • chữ 核

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

单核
dān hé
Đơn nhân, đơn lõi
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
核
hé • hạch
Hạt nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
亥
Hợihài
Giờ Hợi, thời gian / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "单核" (dān hé) mang nghĩa "Đơn nhân, đơn lõi", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 核 (hé - hạch): "Hạt nhân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 核: Bên trong lớp vỏ gỗ (木) cứng rắn được khắc dấu (亥) bảo vệ kỹ lưỡng ở giữa chính là phần lõi, hạt nhân (核).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đơn nhân, đơn lõi
ENTiếng Anh:Single core
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duìyú对于shìpínjiǎnjí视频剪辑hé和  3D xuànrǎn渲染, CPU de的héxīn核心shù数bǐ比dānhé单核zhǔpín主频gèngjiā更加zhòngyào重要。
Đối với việc chỉnh sửa video và kết xuất 3D, số lượng lõi của CPU quan trọng hơn xung nhịp đơn lõi.
For video editing and 3D rendering, the core count of the CPU is more important than single-core clock speed.
#2
zhè这kuǎn款chǔlǐqì处理器de的dānhé单核xìngnéng性能fēicháng非常qiáng强hàn悍,yīncǐ因此zài在yùnxíng运行yìxiē一些lǎo老jiù旧ruǎnjiàn软件shí时yōushì优势míngxiǎn明显。
Hiệu suất đơn lõi của bộ vi xử lý này rất mạnh mẽ, do đó nó có lợi thế rõ rệt khi chạy một số phần mềm cũ.
The single-core performance of this processor is very powerful, so it has obvious advantages when running some older software.
#3
hěn很duō多shǒujīyóuxì手机游戏bìng并méiyǒu没有zhēnduì针对duō多hé核jìnxíng进行yōuhuà优化,wǎngwǎng往往zhǐ只yīlài依赖dānhé单核qù去mǎn满fùhè负荷yùnzhuàn运转。
Rất nhiều game di động hoàn toàn không được tối ưu hóa cho đa lõi, thường chỉ dựa vào đơn lõi để chạy ở mức tải tối đa.
Many mobile games are not optimized for multi-core processors and often just rely on a single core running at full load.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây