Hán Việt:KHÍ TỬ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
气Khí • chữ 气+歹Ngạt • chữ 死+匕Tỉ • chữ 死
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Tức chết, chọc tức
ENTiếng Anh:Enrage / Mad as hell
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
倒车入库，我每次都压线，教练都快被我气死了。
Lùi xe vào gara, lần nào tôi cũng đè vạch, huấn luyện viên sắp bị tôi chọc tức chết rồi.
Reversing into the garage, I press the line every time, my driving instructor is almost enraged to death by me.
#2
他不仅迟到，还编了一个极其荒唐的借口，真要把我气死。
Anh ta không những đến muộn mà còn bịa ra một lý do vô cùng hoang đường, thật sự muốn làm tôi tức chết.
Not only was he late, but he also made up an extremely absurd excuse; it really makes me mad as hell.
#3
看到自己的心血被别人随便糟蹋，小王气得差点当场气死过去。
Thấy tâm huyết của mình bị người khác phá hoại một cách tùy tiện, Tiểu Vương tức đến mức suýt chút nữa ngất đi tại chỗ.
Seeing his hard work carelessly ruined by someone else, Xiao Wang was so furious he almost passed out on the spot.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây