Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huā zhēn
Hoa thật (đẹp) / Tiêu thật (nhiều)
Hán Việt:HOA CHÂN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花真
huā zhēn
Hoa thật (đẹp) / Tiêu thật (nhiều)
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
真
zhēn • chân
thật
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai chân đứng vững (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花真" (huā zhēn) mang nghĩa "Hoa thật (đẹp) / Tiêu thật (nhiều)", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 真 (zhēn - chân): "thật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这duǒhuā朵花zhēn真měi美。
Bông hoa này thật đẹp.
This flower is really beautiful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây