Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù dūn
Vài tấn
Hán Việt:SỐ ĐỐN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+口Khẩu • chữ 吨+屯Truân • chữ 吨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数吨
shù dūn
Vài tấn
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
吨
dūn • đốn
tấn
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
屯
Truântún
Tích trữ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数吨" (shù dūn) mang nghĩa "Vài tấn", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 吨 (dūn - đốn): "tấn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 吨: Mở miệng (口) đọc số lượng hàng hóa chất đầy kho tích trữ (屯) nặng tới một ngàn kilôgam là đơn vị tấn (吨).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我juéde觉得shùxué数学hěn很nán难。
Tôi cảm thấy toán học rất khó.
I find math very difficult.
#2
tā她zài在shǔ数tā她de的qián钱。
Cô ấy đang đếm tiền của mình.
She is counting her money.
#3
wǒ我kěyǐ可以shǔ数dào到yìbǎi一百。
Tôi có thể đếm đến một trăm.
I can count to one hundred.
#4
zhè这gè个shùzì数字shì是líng零。
Con số này là số không.
This number is zero.
#5
tā他shì是zhōngxué中学shùxué数学lǎoshī老师。
Ông ấy là giáo viên dạy toán ở trường trung học.
He is a secondary school math teacher.
#6
wǒ我de的tuōfú托福fēnshù分数shì是 100。
Điểm TOEFL của tôi là 100.
My TOEFL score is 100.
#7
wǒmen我们gōngsī公司bǎozhèng保证shùjù数据ānquán安全。
Công ty chúng tôi bảo đảm an toàn dữ liệu.
Our company guarantees data security.
#8
nǐ你néng能suànchū算出zhè这gè个shùxué数学wèntí问题de的dá'àn答案ma吗?
Bạn có thể tính ra đáp án của bài toán này không?
Can you figure out the answer to this math problem?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây