Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
háo miǎo
Phần nghìn giây
Hán Việt:HÀO MIỂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 毫+口Khẩu • chữ 毫+冖Mịch • chữ 毫+毛Mao • chữ 毫+禾Hòa • chữ 秒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毫秒
háo miǎo
Phần nghìn giây
毫
háo • hào
sợi lông nhỏ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (ở giữa)
Bộ Khẩu
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía dưới)
Bộ Mịch
毛
Bộ Maomáo
Lông, tóc (phía dưới)
秒
miǎo • miểu
Giây (đơn vị thời gian)
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "毫秒" (háo miǎo) mang nghĩa "Phần nghìn giây", kết hợp bởi 毫 (háo - hào): "sợi lông nhỏ" + 秒 (miǎo - miểu): "Giây (đơn vị thời gian)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毫: Dưới mái lầu cao (亠口冖), một sợi lông thú (毛) mảnh mai đến mức khó nhìn thấy bằng mắt thường, chỉ sợi lông nhỏ hoặc một chút xíu (毫). • Chữ 秒: Ít (少) như đuôi lúa (禾) nhỏ xíu, khoảnh khắc rất ngắn, giây (秒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phần nghìn giây
ENTiếng Anh:Millisecond
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们xūyào需要jiāng将  API jiēkǒu接口de的píngjūn平均xiǎngyìng响应shíjiān时间kòngzhì控制zài在liǎngbǎi两百háomiǎo毫秒yǐnèi以内。
Chúng ta cần kiểm soát thời gian phản hồi trung bình của cổng API dưới hai trăm mili giây.
We need to keep the average response time of the API interface within two hundred milliseconds.
#2
zài在diàn电jìng竞bǐsài比赛zhōng中,jǐ几háomiǎo毫秒de的yánchí延迟dōu都kěnéng可能juédìng决定shèngfù胜负。
Trong các giải đấu thể thao điện tử, sự chậm trễ vài mili giây cũng có thể quyết định thắng thua.
In e-sports matches, a delay of a few milliseconds can determine victory or defeat.
#3
gāotiě高铁zài在fēisù飞速xíngshǐ行驶shí时,yì一háomiǎo毫秒nèi内jiù就néng能qiánjìn前进hěn很cháng长yí一duàn段jùlí距离。
Khi tàu cao tốc chạy với tốc độ lớn, chỉ trong một phần nghìn giây nó đã tiến được một đoạn đường rất dài.
When a high-speed train travels at top speed, it can advance a long distance in one millisecond.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây