Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chōng qì
bơm khí, thổi phồng khí vào
Hán Việt:SUNG KHÍ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 充+厶Tư • chữ 充+儿Nhi • chữ 充+气Khí • chữ 气

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

充气
chōng qì
bơm khí, thổi phồng khí vào
充
chōng • sung
Lấp đầy
亠
Bộ Đầutóu
Phần đỉnh trên cao
Bộ Đầu
厶
Bộ Tưsī
Nuôi dưỡng, gom tụ
Bộ Tư
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người trưởng thành
Bộ Nhi
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "充气" (chōng qì) mang nghĩa "bơm khí, thổi phồng khí vào", kết hợp bởi 充 (chōng - sung): "Lấp đầy" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 充: Nuôi dưỡng đứa trẻ từ trên cao (亠) lớn lên thành người vững vàng đôi chân (儿), giúp sức lực và tri thức luôn được lấp đầy, sung túc (充). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bơm khí, thổi phồng khí vào
ENTiếng Anh:to inflate, to pump air
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这gè个chōngqì充气yóuyǒngchí游泳池fàng放zài在yuànzi院子lǐ里zhènghǎo正好shìhé适合háizi孩子men们wán玩shuǐ水。
Chiếc hồ bơi bơm hơi này đặt trong sân vừa hay rất thích hợp cho bọn trẻ chơi đùa với nước.
This inflatable swimming pool placed in the yard is just right for the kids to play in the water.
#2
qí骑zìxíngchē自行车qián前,yídìng一定yào要jiǎnchá检查yíxià一下lúntāi轮胎shìfǒu是否xūyào需要chōngqì充气。
Trước khi đạp xe, nhất định phải kiểm tra xem lốp xe có cần bơm hơi không.
Before riding a bicycle, be sure to check if the tires need inflating.
#3
shēngrì生日pàiduì派对shàng上,bàba爸爸máng忙zhe着gěi给qìqiú气球chōngqì充气。
Tại bữa tiệc sinh nhật, bố bận rộn bơm hơi cho những quả bóng bay.
At the birthday party, dad was busy inflating balloons.
#4
chūfā出发qíxíng骑行zhīqián之前,qǐng请xiān先jiǎnchá检查yíxià一下zìxíngchē自行车lúntāi轮胎shìfǒu是否xūyào需要chōngqì充气。
Trước khi xuất phát đạp xe, xin hãy kiểm tra xem lốp xe đạp có cần bơm hơi không.
This 充气 is very important, please keep it well.
#5
jiùshēngtǐng救生艇jùyǒu具有zìdòng自动chōngqì充气gōngnéng功能,luòshuǐ落水hòu后jǐ几miǎo秒zhōng钟jiù就néng能wánquán完全zhǎnkāi展开。
Xuồng cứu sinh có chức năng tự động bơm khí, sau khi rơi xuống nước vài giây là có thể bung ra hoàn toàn.
Please check the content related to 充气 in the list.
2
Danh từ
VINghĩa:việc nạp khí, sự bơm hơi
ENTiếng Anh:inflation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây