Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Ài fēi ěr tǎ
Tháp Eiffel
Hán Việt:NGẢI PHI NHĨ THÁP••Loại từ:Danh từ
4 chữ
艹Thảo • chữ 艾+乂Ngải • chữ 艾+非Phi • chữ 菲+尔Giản thể từ 爾 • chữ 尔+土Thổ • chữ 塔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

艾菲尔塔
Ài fēi ěr tǎ
Tháp Eiffel
艾
ài • ngải
Cây ngải cứu
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乂
Ngảiyì
Cắt / âm đọc (phía dưới)
菲
fēi / fěi • phi
thơm
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
非
Bộ Phifēi
Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (phía dưới)
Bộ Phi
尔
ěr • nhĩ
ngươi
尔
Giản thể từ 爾ěr
Hình vật trang trí rực rỡ (phồn thể)
塔
tǎ • tháp
tháp
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
荅
Chữ Đápdá
Hạt đậu nhỏ, trả lời / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "艾菲尔塔" (Ài fēi ěr tǎ) mang nghĩa "Tháp Eiffel", kết hợp bởi 艾 (ài - ngải): "Cây ngải cứu" + 菲 (fēi / fěi - phi): "thơm" + 尔 (ěr - nhĩ): "ngươi" + 塔 (tǎ - tháp): "tháp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 艾: Loại cỏ thảo dược (艹) được cắt hái bằng lưỡi liềm chéo (乂) đem phơi khô làm thuốc cứu người là cây ngải cứu (艾). • Chữ 菲: Đám cỏ hoa (艹) mọc đối xứng hai bên như đôi cánh (非) tỏa hương ngạt ngào giữa cánh đồng, gợi vẻ cỏ hoa tươi tốt, thơm ngát (菲). • Chữ 尔: Mũi tên nhỏ bắn thẳng về phía trước mặt để chỉ đích danh người đang đứng đối diện chính là đại từ ngươi, bạn (尔). • Chữ 塔: Đắp từng lớp đất đá (土) chồng khít lên nhau (荅) vươn cao lên bầu trời để xây dựng nên ngôi chùa tháp uy nghiêm (塔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tháp Eiffel
ENTiếng Anh:Eiffel Tower
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ài艾fēi菲ěr尔tǎ塔shì是fǎguó法国bālí巴黎zuì最zhùmíng著名de的de地biāo标jiànzhù建筑zhīyī之一。
Tháp Eiffel là một trong những công trình kiến trúc nổi tiếng nhất của Paris, Pháp.
The Eiffel Tower is one of the most famous landmarks in Paris, France.
#2
měi每dào到yèwǎn夜晚,liàng亮qǐ起dēngguāng灯光de的ài艾fēi菲ěr尔tǎ塔xiǎnde显得géwài格外làngmàn浪漫。
Mỗi khi đêm xuống, tháp Eiffel được thắp sáng trông đặc biệt lãng mạn.
Every night, the illuminated Eiffel Tower looks especially romantic.
#3
wǒmen我们jìhuà计划míngnián明年qù去ōuzhōu欧洲lǚyóu旅游,dìyī第一zhàn站jiù就qù去cānguān参观ài艾fēi菲ěr尔tǎ塔。
Chúng tôi dự định sang năm sẽ đi du lịch Châu Âu, điểm dừng chân đầu tiên là đến thăm tháp Eiffel.
We plan to travel to Europe next year, and the first stop is to visit the Eiffel Tower.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây