Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cuò fēng
đi lại hoặc làm việc chệch giờ cao điểm
Hán Việt:THÁC PHONG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 错+昔Tích • chữ 错+山Sơn • chữ 峰+夆Chữ Phùng • chữ 峰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

错峰
cuò fēng
đi lại hoặc làm việc chệch giờ cao điểm
错
cuò • thác
sai
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
昔
Tíchxī
Ngày xưa / âm đọc (nằm bên phải)
峰
fēng • phong
Đỉnh
山
Bộ Sơnshān
Núi non (bên trái)
Bộ Sơn
夆
Chữ Phùngpáng
Gặp gỡ, chống lại / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "错峰" (cuò fēng) mang nghĩa "đi lại hoặc làm việc chệch giờ cao điểm", kết hợp bởi 错 (cuò - thác): "sai" + 峰 (fēng - phong): "Đỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错). • Chữ 峰: Ngọn núi cao vút (山) nhô lên như mũi nhọn gặp gỡ mây trời (夆) chính là đỉnh núi chót vót (峰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đi lại hoặc làm việc chệch giờ cao điểm
ENTiếng Anh:to stagger hours, to off-peak travel

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây