Hán Việt:HẠN HÀNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 限+艮Cấn • chữ 限+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:hạn chế xe cộ lưu thông theo giờ/biển số
ENTiếng Anh:to restrict vehicle traffic
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
由于严重空气污染，市区实行了单双号限行措施。
Do ô nhiễm không khí nghiêm trọng, khu vực trung tâm đã áp dụng biện pháp hạn chế xe theo biển số chẵn lẻ.
Due to severe air pollution, odd-even traffic restrictions were implemented in urban areas.
#2
出行前请提前查询当地的车辆限行规定。
Trước khi ra ngoài xin tra cứu trước quy định hạn chế phương tiện giao thông của địa phương.
Please check local vehicle restriction rules before traveling.
#3
限行政策在一定程度上缓解了城市的交通拥堵。
Chính sách hạn chế lưu thông ở mức độ nhất định đã giải tỏa bớt nạn ùn tắc giao thông đô thị.
Traffic restriction policies have eased urban traffic congestion to a certain extent.
#4
为了缓解交通拥堵和减少尾气排放，市区实施了尾号限行政策。
Để giảm thiểu ùn tắc giao thông và lượng khí thải, khu vực nội thành đã thực hiện chính sách hạn chế xe lưu thông theo biển số đuôi.
This 限行 is very important, please keep it well.
#5
今天我的车牌尾号正好限行，所以我选择乘坐地铁上班。
Hôm nay đuôi biển số xe của tôi đúng ngày bị hạn chế lưu thông, nên tôi chọn đi tàu điện ngầm đi làm.
Please check the content related to 限行 in the list.
2
Danh từ
VINghĩa:quy định/chính sách hạn chế lưu thông
ENTiếng Anh:traffic restriction
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây