Hán Việt:TÂN THI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+讠Ngôn • chữ 诗+寺Tự • chữ 诗
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thơ mới, thơ hiện đại
ENTiếng Anh:modern poetry, new poetry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
徐志摩的《再别康桥》是中国现代新诗的代表作。
"Tái Biệt Khang Kiều" của Từ Chí Ma là tác phẩm đại diện cho thơ mới hiện đại Trung Quốc.
Xu Zhimo's 'Saying Goodbye to Cambridge Again' is a representative work of modern Chinese new poetry.
#2
新诗打破了古典诗词严格的格律限制。
Thơ mới đã phá vỡ sự hạn chế luật thơ nghiêm ngặt của thi từ cổ điển.
New poetry broke the strict metrical restrictions of classical poetry.
#3
他在朗诵会上感情真挚地朗诵了一首自己创作的新诗。
Anh ấy tại buổi ngâm thơ đã ngâm một bài thơ mới do chính mình sáng tác với tình cảm chân thành.
He sincerely recited a piece of new poetry he created himself at the poetry reading.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây