Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pái dú
thải độc, bài tiết độc tố
Hán Việt:BÀI ĐỘC••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排+𡗗Chữ Sinh • chữ 毒+母Mẫu / Vô • chữ 毒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

排毒
pái dú
thải độc, bài tiết độc tố
排
pái • bài
hàng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
非
Phifēi
Không, song song / âm đọc (nằm bên phải)
Phi
毒
dú • độc
Độc tố
𡗗
Chữ Sinh (cổ)
Cỏ dại mọc um tùm có độc
母
Bộ Mẫu / Vômǔ
Lời răn cấm không được chạm vào
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "排毒" (pái dú) mang nghĩa "thải độc, bài tiết độc tố", kết hợp bởi 排 (pái - bài): "hàng" + 毒 (dú - độc): "Độc tố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排). • Chữ 毒: Loài cỏ dại mọc dày phía trên (𡗗) được người mẹ (母) nghiêm khắc dặn con tuyệt đối không chạm vào vì chứa chất kịch độc (毒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:thải độc, bài tiết độc tố
ENTiếng Anh:detox, expel toxins
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duō多hēshuǐ喝水yǒuzhùyú有助于cùjìn促进shēntǐ身体de的xīnchéndàixiè新陈代谢yǔ与páidú排毒。
Uống nhiều nước giúp ích thúc đẩy sự trao đổi chất và thải độc của cơ thể.
Drinking plenty of water helps promote body metabolism and detoxification.
#2
chūhàn出汗shì是réntǐ人体zìrán自然páidú排毒de的yǒuxiào有效tújìng途径zhīyī之一。
Táo mồ hôi là một trong những con đường thải độc tự nhiên hiệu quả của cơ thể người.
Sweating is one of the effective ways for the human body to naturally detoxify.
#3
zhè这kuǎn款páidú排毒yǎng养yán颜chá茶shòudào受到le了xǔduō许多nǚxìng女性de的xǐ'ài喜爱。
Loại trà thải độc dưỡng nhan này nhận được sự yêu thích của nhiều phụ nữ.
This detox and beauty tea is loved by many women.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây