Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǒu shàng qù
đi lên (hướng ra xa người nói)
Hán Việt:TẨU THƯỢNG KHỨ••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+厶Tư • chữ 去

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

走上去
zǒu shàng qù
đi lên (hướng ra xa người nói)
走
zǒu • tẩu
đi
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
Bộ Thổ
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân bước đi (phía dưới)
Bộ Chỉ
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "走上去" (zǒu shàng qù) mang nghĩa "đi lên (hướng ra xa người nói)", kết hợp bởi 走 (zǒu - tẩu): "đi" + 上 (shàng - thượng): "lên" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đi lên (hướng ra xa người nói)
ENTiếng Anh:to walk up, to go up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kàndào看到bānjiǎng颁奖táishàng台上de的jiǎngbēi奖杯,tā他jīdòng激动de地zǒu走shàngqù上去。
Nhìn thấy chiếc cúp trên bục trao giải, anh ấy xúc động bước lên.
Seeing the trophy on the podium, he excitedly walked up.
#2
qiánmiàn前面nà那zuò座shān山tài太dǒu陡le了,wǒmen我们hái还néng能zǒu走shàngqù上去ma吗?
Ngọn núi phía trước dốc quá, chúng ta còn đi lên được không?
That mountain ahead is too steep, can we still walk up?
#3
lǎoshī老师gāng刚yì一shuōwán说完,tā她jiù就yǒnggǎn勇敢de地zǒu走shàngqù上去huídá回答wèntí问题。
Thầy giáo vừa nói xong, cô ấy đã dũng cảm bước lên bục trả lời câu hỏi.
As soon as the teacher finished speaking, she bravely walked up to answer the question.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây