Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔn xià
lăn xuống
Hán Việt:CỔN HẠ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 滚+衮Cổn • chữ 滚+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

滚下
gǔn xià
lăn xuống
滚
gǔn • cổn
lăn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
衮
Cổngǔn
Áo vua / âm đọc (nằm bên phải)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "滚下" (gǔn xià) mang nghĩa "lăn xuống", kết hợp bởi 滚 (gǔn - cổn): "lăn" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滚: Nước (氵) sôi sùng sục cuộn tròn (衮), sóng lăn tròn trên mặt nước, lăn 滚 đi không dừng lại. • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
píngzi瓶子cóng从zhuōzi桌子shàng上gǔn滚xiàlái下来le了。
Cái bình lăn xuống từ trên bàn.
The bottle rolled off the table.
#2
búyào不要ràng让shítou石头gǔnxià滚下shānpō山坡。
Đừng để hòn đá lăn xuống sườn núi.
Don't let the stone roll down the hillside.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây