Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì jiāo
một cú ngã (摔一跤)
Hán Việt:NHẤT GIAO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+足Túc • chữ 跤+交Giao • chữ 跤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一跤
yì jiāo
một cú ngã (摔一跤)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
跤
jiāo • giao
cú ngã
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一跤" (yì jiāo) mang nghĩa "một cú ngã (摔一跤)", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 跤 (jiāo - giao): "cú ngã". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 跤: Đôi bàn chân (足) đang bước đi bỗng vấp chéo vào nhau (交) làm mất thăng bằng dẫn đến một cú ngã, ngã té (跤).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīn今tiānzhēn天真dǎoméi倒霉,zǎoshang早上qǐlái起来jiù就shuāi摔le了yì一jiāo跤。
Hôm nay thật xui xẻo, sáng dậy đã vấp ngã một cái.
Today is really unlucky, I tripped first thing in the morning.
#2
tā他shuāi摔le了yì一jiāo跤。
Anh ấy vấp ngã.
He took a tumble.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây