Hán Việt:LOẠN TAO TAO••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舌Thiệt • chữ 乱+乚Nét cong • chữ 乱+米Mễ • chữ 糟+曹Tào • chữ 糟
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:lộn xộn, rối tung, bừa bãi
ENTiếng Anh:messy, chaotic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他好几天没打扫房间了，屋里乱糟糟的，根本连下脚的地方都没有。
Anh ấy đã mấy ngày không dọn phòng rồi, trong nhà bừa bộn, lộn xộn đến mức không có cả chỗ đặt chân.
He hasn't cleaned the room for several days; the house is so messy that there's not even a place to step.
#2
会议上大家各执一词，场面乱糟糟的，什么决定也没做成。
Trong cuộc họp mọi người mỗi người một ý, khung cảnh lộn xộn, chẳng đưa ra được quyết định gì.
In the meeting, everyone stuck to their own views, the scene was chaotic, and no decisions were made.
#3
经过一场暴风雨，原本美丽的花园变得乱糟糟的。
Trải qua một trận bão lớn, khu vườn vốn dĩ xinh đẹp đã trở nên tan hoang lộn xộn.
After a rainstorm, the originally beautiful garden became a complete mess.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây