Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiě tǎ
tháp sắt
Hán Việt:THIẾT THÁP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 铁+失Thất • chữ 铁+土Thổ • chữ 塔+荅Chữ Đáp • chữ 塔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

铁塔
tiě tǎ
tháp sắt
铁
tiě • thiết
Sắt
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)
塔
tǎ • tháp
tháp
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
荅
Chữ Đápdá
Hạt đậu nhỏ, trả lời / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "铁塔" (tiě tǎ) mang nghĩa "tháp sắt", kết hợp bởi 铁 (tiě - thiết): "Sắt" + 塔 (tǎ - tháp): "tháp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁). • Chữ 塔: Đắp từng lớp đất đá (土) chồng khít lên nhau (荅) vươn cao lên bầu trời để xây dựng nên ngôi chùa tháp uy nghiêm (塔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tháp sắt
ENTiếng Anh:iron tower, steel tower
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bālí巴黎de的āifēi'ěrtiětǎ埃菲尔铁塔shì是shìjiè世界shàng上zuì最zhùmíng著名de的jiànzhù建筑zhīyī之一。
Tháp sắt Eiffel ở Paris là một trong những công trình kiến trúc nổi tiếng nhất thế giới.
The Eiffel Tower in Paris is one of the most famous architectures in the world.
#2
wèile为了bǎozhèng保证gōngdiàn供电,gōngrén工人men们zhèngzài正在dǒuqiào陡峭de的shānpō山坡shàng上jiàshè架设gāoyādiàn高压电tiětǎ铁塔。
Để đảm bảo cung cấp điện, các công nhân đang dựng các tháp sắt điện cao thế trên sườn núi dốc.
To ensure power supply, workers are erecting high-voltage steel towers on the steep hillside.
#3
tōngxùn通讯jīzhàn基站de的tiětǎ铁塔hěn很gāo高,zài在hěn很yuǎn远de的dìfang地方jiù就néng能kàn看dédào得到。
Tháp sắt của trạm phát sóng viễn thông rất cao, ở nơi rất xa là đã có thể nhìn thấy.
The iron tower of the communication base station is very high and can be seen from far away.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây