Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiāo huà méi
enzyme tiêu hóa
Hán Việt:TIÊU HÓA MAI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 消+肖Tiêu • chữ 消+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+酉Dậu • chữ 酶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

消化酶
xiāo huà méi
enzyme tiêu hóa
消
xiāo • tiêu
Tan biến
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
酶
méi • mai
men sinh học
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình ủ rượu, sự lên men
Bộ Dậu
每
Chữ Mỗiměi
Mỗi ngày, thường xuyên, biểu âm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "消化酶" (xiāo huà méi) mang nghĩa "enzyme tiêu hóa", kết hợp bởi 消 (xiāo - tiêu): "Tan biến" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 酶 (méi - mai): "men sinh học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 消: Những giọt nước sương đêm (氵) dần nhỏ lại (肖) dưới ánh nắng mai rồi tan biến và tiêu hao hết (消). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 酶: Chất xúc tác lên men (酉) âm thầm hoạt động trong mỗi (每) tế bào sống để chuyển hóa dinh dưỡng chính là men sinh học, enzyme (酶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:enzyme tiêu hóa
ENTiếng Anh:digestive enzyme
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
réntǐ人体nèi内de的xiāohuàméi消化酶néng能bāngzhù帮助fēnjiě分解shíwù食物zhōng中de的dànbáizhì蛋白质yǔ与zhīfáng脂肪。
Enzyme tiêu hóa trong cơ thể người có thể giúp phân giải protein và chất béo trong thức ăn.
Digestive enzymes in the human body help break down proteins and fats in food.
#2
xiāohuà消化bù不liáng良huànzhě患者kěyǐ可以zài在yīshēng医生zhǐdǎo指导xià下bǔchōng补充xiāohuàméi消化酶。
Người bệnh tiêu hóa kém có thể bổ sung enzyme tiêu hóa dưới sự hướng dẫn của bác sĩ.
Patients with indigestion can supplement digestive enzymes under a doctor's guidance.
#3
yí胰xiàn腺fēnmì分泌duōzhǒng多种duì对wéichí维持réntǐ人体jiànkāng健康zhìguānzhòngyào至关重要de的xiāohuàméi消化酶。
Tuyến tụy tiết ra nhiều loại enzyme tiêu hóa có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với việc duy trì sức khỏe cơ thể người.
The pancreas secretes various digestive enzymes essential for maintaining human health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây