Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàng mù duì
đội dự án
Hán Việt:HẠNG MỤC ĐỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 项+页Hiệt • chữ 项+目Mục • chữ 目+阝Phụ • chữ 队+人Nhân • chữ 队

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

项目队
xiàng mù duì
đội dự án
项
xiàng • hạng
mục
工
Bộ Cônggōng
Công (bên trái)
Bộ Công
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
目
mù • mục
mắt
目
Bộ Mụcmù
Hình con mắt dựng đứng
Bộ Mục
队
duì • đội
đội
阝
Bộ Phụ (bên trái)fǔ
Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
Bộ Phụ (bên trái)
人
Bộ Nhânrén
Người (nằm bên phải)
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "项目队" (xiàng mù duì) mang nghĩa "đội dự án", kết hợp bởi 项 (xiàng - hạng): "mục" + 目 (mù - mục): "mắt" + 队 (duì - đội): "đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 项: Phần xương cổ nâng đỡ cái đầu (页) vững chãi như thanh xà ngang (工) được dùng để chỉ từng phần quan trọng, từng mục, hạng mục (项). • Chữ 目: Vành mắt bao quanh con ngươi sáng rõ bên trong (目) giúp con người quan sát thế giới xung quanh chính là đôi mắt (目). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đội dự án
ENTiếng Anh:project team
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàngmù项目duì队chéngyuán成员zhèngzài正在quánlì全力pèihé配合gōngkè攻克guānjiàn关键jìshù技术nánguān难关。
Các thành viên đội dự án đang dốc toàn lực phối hợp giải quyết khâu khó khăn kỹ thuật then chốt.
Project team members are making every effort to cooperate in overcoming key technical hurdles.
#2
gōngsī公司zǔjiàn组建le了yì一zhī支gāoxiào高效de的xiàngmù项目duì队qiánwǎng前往xiànchǎng现场dūdǎo督导。
Công ty đã thành lập một đội dự án hiệu quả tới hiện trường giám sát.
The company assembled an efficient project team to supervise on-site.
#3
xiàngmù项目duì队měi每zhōu周dōu都yào要xiàng向guǎnlǐcéng管理层huìbào汇报zuìxīn最新de的gōngzuò工作jìnzhǎn进展。
Đội dự án mỗi tuần đều phải báo cáo tiến độ công việc mới nhất lên cấp quản lý.
The project team reports the latest work progress to management every week.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây