Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shī shī
Ướt át, hơi ướt
Hán Việt:THẤP THẤP••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 湿+显Hiển • chữ 湿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

湿湿
shī shī
Ướt át, hơi ướt
湿
shī • thấp
ẩm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
显
Hiển (biến thể)xiǎn
Rõ ràng / âm đọc (nằm bên phải)
湿
shī • thấp
ẩm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
显
Hiển (biến thể)xiǎn
Rõ ràng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "湿湿" (shī shī) mang nghĩa "Ướt át, hơi ướt", kết hợp bởi 湿 (shī - thấp): "ẩm" + 湿 (shī - thấp): "ẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 湿: Hơi nước (氵) thấm đẫm vào từng sợi tơ đem phơi dưới ánh nắng mặt trời (显) mà vẫn còn ướt đẫm, gợi trạng thái ẩm ướt (湿). • Chữ 湿: Hơi nước (氵) thấm đẫm vào từng sợi tơ đem phơi dưới ánh nắng mặt trời (显) mà vẫn còn ướt đẫm, gợi trạng thái ẩm ướt (湿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Ướt át, hơi ướt
ENTiếng Anh:Wet / Damp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāngcái刚才lín淋le了yí一zhèn阵bàoyǔ暴雨,wǒ我de的tóufa头发hé和yīfu衣服xiànzài现在dōu都háishi还是shīshī湿湿de的。
Vừa nãy dầm một trận mưa rào, tóc và quần áo của tôi bây giờ vẫn còn ướt ướt.
I just got caught in a rainstorm, and my hair and clothes are still wet right now.
#2
zhè这zhǒng种nánfāng南方tèyǒu特有de的méi梅yǔjì雨季jié节,ràng让jiālǐ家里de的dìbǎn地板zǒngshì总是gǎnjué感觉shīshī湿湿de的。
Mùa mưa dầm đặc trưng của miền Nam này khiến cho sàn nhà luôn có cảm giác ướt át.
This kind of plum rain season unique to the south makes the floor at home always feel damp.
#3
xiǎogǒu小狗gāng刚xǐwán洗完zǎo澡,yòng用tā它nà那shīshī湿湿de的bízi鼻子gāoxìng高兴de地cèng蹭zhe着wǒ我de的shǒuzhǎng手掌。
Cún con vừa tắm xong, dùng cái mũi ướt ướt của nó vui vẻ cọ vào lòng bàn tay tôi.
The puppy, having just finished its bath, happily rubbed its wet nose against my palm.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây