Từ "地才" (de cái) mang nghĩa "...một cách (trợ từ) + mới (phó từ) / Nhân tài nỗ lực", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 才 (cái - tài): "mới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 才: Mầm cây non vừa nhú qua mặt đất rồi đâm rễ vươn nhánh (才) gợi nhắc đến tài năng thiên phú vừa mới bộc lộ (才).