Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuē hǎo
Hẹn xong, đồng ý hẹn
Hán Việt:ƯỚC HẢO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 约+勺Chước • chữ 约+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

约好
yuē hǎo
Hẹn xong, đồng ý hẹn
约
yuē • ước
hẹn
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
勺
Chướcsháo
Cái muỗng / âm đọc (nằm bên phải)
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "约好" (yuē hǎo) mang nghĩa "Hẹn xong, đồng ý hẹn", kết hợp bởi 约 (yuē - ước): "hẹn" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 约: Dùng sợi tơ (纟) thắt nút ghi nhớ lời hẹn (勺), ràng buộc lời hứa gặp nhau là hẹn 约, mời. • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你yuē约hǎo好le了lǐfà理发de的shíjiān时间ma吗?
Bạn đã đặt lịch cắt tóc chưa?
Have you made an appointment for a haircut?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây