Chữ 油泵 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "油泵" (Bơm dầu, máy bơm dầu) gồm: 加油泵 (Bơm xăng).

油泵 (yóubèng) - Bơm dầu, máy bơm dầu — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 油泵 (yóubèng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (bên trái)) + 由 (Do / âm đọc (bên phải)) + 石 (Đá, cứng chắc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "油泵" (yóubèng) mang nghĩa "Bơm dầu, máy bơm dầu", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 泵 (bèng - băng): "Bơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 泵: Đặt tảng đá nặng (石) ép mạnh xuống dòng nước (水) để đẩy nước phụt lên cao chính là nguyên lý của chiếc máy bơm (泵).

yóubèng

Bơm dầu, máy bơm dầu

Hán Việt:DU BĂNG••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+石Thạch • chữ 泵+水Thủy • chữ 泵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油泵

yóubèng

Bơm dầu, máy bơm dầu

油

yóu • du

Dầu

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước (bên trái)

由

Doyóu

Do / âm đọc (bên phải)

泵

bèng • băng

Bơm

石

Bộ Thạchshí

Đá, cứng chắc (phía trên)

水

Bộ Thủyshuǐ

Nước, dòng nước (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油泵" (yóubèng) mang nghĩa "Bơm dầu, máy bơm dầu", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 泵 (bèng - băng): "Bơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 泵: Đặt tảng đá nặng (石) ép mạnh xuống dòng nước (水) để đẩy nước phụt lên cao chính là nguyên lý của chiếc máy bơm (泵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Bơm dầu, máy bơm dầu

ENTiếng Anh:Oil pump

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这tái台bèng泵néng能bǎ把yóubèng油泵rù入rùnhuá润滑xìtǒng系统，bǎozhèng保证jīqì机器píngwěn平稳yùnxíng运行。

Máy bơm này có thể bơm dầu vào hệ thống bôi trơn, đảm bảo máy móc hoạt động trơn tru.

This pump can pump oil into the lubrication system to ensure the machine runs smoothly.

qìchē汽车de的rányóu燃油bèng泵huài坏le了，dǎozhì导致fādòngjī发动机wúfǎ无法zhèngcháng正常qǐdòng启动。

Bơm nhiên liệu của ô tô bị hỏng, khiến động cơ không thể khởi động bình thường.

The car's fuel pump is broken, causing the engine to fail to start properly.

wéixiū维修jìshī技师zhèngzài正在jiǎnchá检查yèyā液压yóubèng油泵de的yālì压力shìfǒu是否dábiāo达标。

Kỹ thuật viên bảo trì đang kiểm tra xem áp suất của bơm dầu thủy lực có đạt tiêu chuẩn hay không.

The maintenance technician is checking whether the pressure of the hydraulic oil pump meets the standard.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây