Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cèlì
Đo lực, kiểm tra lực
Hán Việt:TRẮC LỰC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 测+则Tắc • chữ 测+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

测力
cèlì
Đo lực, kiểm tra lực
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "测力" (cèlì) mang nghĩa "Đo lực, kiểm tra lực", kết hợp bởi 测 (cè - trắc): "đo lường" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đo lực, kiểm tra lực
ENTiếng Anh:Force measurement, measuring force
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cèliáng测量shí时xuándòng旋动jílún棘轮yǐ以bǎozhèng保证cèlì测力héngdìng恒定。
Khi đo hãy xoay bánh cóc để đảm bảo lực đo không đổi.
Turn the ratchet during measurement to ensure a constant measuring force.
#2
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在jiàozhǔn校准zhè这tái台gāojīngdù高精度de的diànzi电子cèlì测力jì计。
Kỹ sư đang hiệu chuẩn chiếc máy đo lực điện tử độ chính xác cao này.
The engineer is calibrating this high-precision electronic dynamometer.
#3
zài在wùlǐ物理shíyàn实验zhōng中,wǒmen我们xūyào需要jìlù记录bùtóng不同zhòngwù重物lāshēn拉伸tánhuáng弹簧shí时de的cèlì测力shùjù数据。
Trong thí nghiệm vật lý, chúng tôi cần ghi lại dữ liệu đo lực khi các vật nặng khác nhau kéo giãn lò xo.
In the physics experiment, we need to record the force measurement data when different weights stretch the spring.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây