Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎng shuāng
Hai đôi
Hán Việt:LƯỠNG SONG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+又Hựu • chữ 双

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两双
liǎng shuāng
Hai đôi
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
双
shuāng • song
Đôi
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两双" (liǎng shuāng) mang nghĩa "Hai đôi", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 双 (shuāng - song): "Đôi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nà那gè个mèimei妹妹shì是tā他de的shuāngbāotāi双胞胎。
Em gái kia là em sinh đôi của anh ấy.
That younger sister is his twin.
#2
wǒ我xuéxí学习déyǔ德语liǎngnián两年le了。
Tôi đã học tiếng Đức hai năm.
I have been studying German for two years.
#3
māma妈妈zài在zhuōzi桌子shàng上bǎihǎo摆好le了liǎng两duì对kuàizi筷子。
Mẹ đã bày sẵn hai đôi đũa lên bàn.
Two pairs of chopsticks.
#4
tā她shēng生le了yí一duì对kě'ài可爱de的shuāngbāotāi双胞胎。
Cô ấy đã sinh một cặp song sinh đáng yêu.
A pair of twins.
#5
wǒ我yǐjīng已经qùguò去过nàlǐ那里liǎng两cì次le了。
Tôi đã đi đó hai lần rồi.
I have already been there twice.
#6
wǒ我děng等le了liǎng两tiān天。
Tôi đã đợi hai ngày.
I waited for two days.
#7
xīngqī'èr星期二wǒ我yǒu有liǎng两gè个yuēhuì约会。
Thứ Ba tôi có hai cuộc hẹn.
I have two appointments on Tuesday.
#8
wǒ我qùguò去过běijīng北京liǎng两huí回。
Tôi đã đi Bắc Kinh hai lần.
I've been to Beijing twice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây