Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sān lián
Bộ ba chi tiết, ba bản sao, liên ba
Hán Việt:TAM LIÊN••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 三+耳Nhĩ • chữ 联+关Quan • chữ 联

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三联
sān lián
Bộ ba chi tiết, ba bản sao, liên ba
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
联
lián • liên
liên kết
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
关
Quanguān
Đóng, quan hệ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "三联" (sān lián) mang nghĩa "Bộ ba chi tiết, ba bản sao, liên ba", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 联 (lián - liên): "liên kết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 联: Đôi tai (耳) biết lắng nghe và xâu chuỗi những mối quan hệ (关) rời rạc lại với nhau sẽ tạo nên sự liên kết, kết nối (联).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Bộ ba chi tiết, ba bản sao, liên ba
ENTiếng Anh:Triplet, tripartite, consisting of three parts

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây