Hán Việt:LÂM GIỚI ĐIỂM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丨Cổn • chữ 临+品Chữ Phẩm • chữ 临+田Điền • chữ 界+介Giới • chữ 界+占Chiếm • chữ 点
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Điểm tới hạn, thời điểm quyết định
ENTiếng Anh:Critical point, threshold, tipping point
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
通过压力测试,我们成功找出了系统在高负载下的崩溃临界点。
Thông qua bài kiểm tra sức chịu đựng, chúng tôi đã tìm ra thành công điểm tới hạn gây sập hệ thống khi chịu tải cao.
Through stress testing, we successfully identified the system's crash critical point under high load.
#2
全球变暖已经到达了一个临界点,再不采取行动后果不堪设想。
Sự nóng lên toàn cầu đã đạt đến điểm tới hạn, nếu không hành động ngay thì hậu quả sẽ khôn lường.
Global warming has reached a tipping point; if we don't take action now, the consequences will be unimaginable.
#3
他的情绪已经到了爆发的临界点,最好现在别去招惹他。
Cảm xúc của anh ta đã đến điểm giới hạn sắp bùng nổ rồi, tốt nhất bây giờ đừng chọc tức anh ta.
His emotions have reached a breaking point; it's best not to provoke him right now.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây


