Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng yì yuán
Kỹ thuật viên quy trình
Hán Việt:CÔNG NGHỆ VIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 工+艹Thảo • chữ 艺+乙Ất • chữ 艺+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工艺员
gōng yì yuán
Kỹ thuật viên quy trình
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
艺
yì • nghệ
Nghệ thuật
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乙
Ấtyǐ
Âm đọc (phía dưới)
Ất
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工艺员" (gōng yì yuán) mang nghĩa "Kỹ thuật viên quy trình", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 艺 (yì - nghệ): "Nghệ thuật" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 艺: Đôi bàn tay khéo léo cắt tỉa cành cỏ hoa (艹) uốn lượn mềm mại như đám mây nhỏ (乙) tạo nên tác phẩm nghệ thuật tinh tế (艺). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kỹ thuật viên quy trình
ENTiếng Anh:Process technician / Craftsman
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sānwéi三维zhuāngpèitú装配图kěyǐ可以bāngzhù帮助gōngyìyuán工艺员zhìdìng制定zhuāngpèi装配zuòyè作业biāozhǔn标准zhǐdǎoshū指导书。
Bản vẽ lắp ráp 3D có thể giúp nhân viên công nghệ lập ra sách hướng dẫn tiêu chuẩn thao tác lắp ráp.
3D assembly drawings can help process technicians formulate standard operating instructions for assembly.
#2
chējiān车间zhǔrèn主任zhèngzài正在hé和gōngyìyuán工艺员tǎolùn讨论rúhé如何gǎijìn改进xiànyǒu现有de的shēngchǎn生产liúchéng流程yǐ以jiàngdī降低chéngběn成本。
Quản đốc phân xưởng đang thảo luận với kỹ thuật viên quy trình về cách cải tiến quy trình sản xuất hiện tại để giảm chi phí.
The workshop director is discussing with the process technician how to improve the existing production flow to reduce costs.
#3
xīn新chǎnpǐn产品tóurù投入liàngchǎn量产qián前,gōngyìyuán工艺员xūyào需要duì对shēngchǎnxiàn生产线jìnxíng进行quánmiàn全面de的tiáoshì调试hé和yànzhèng验证。
Trước khi sản phẩm mới được đưa vào sản xuất hàng loạt, nhân viên công nghệ cần tiến hành chạy thử và xác minh toàn diện dây chuyền sản xuất.
Before new products go into mass production, the process technician needs to comprehensively debug and verify the production line.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây