Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sōng mù
Gỗ thông
Hán Việt:TÙNG MỘC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 松+公Công • chữ 松

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

松木
sōng mù
Gỗ thông
松
sōng • tùng
cây thông
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
公
Cônggōng
Chung, công / âm đọc (nằm bên phải)
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "松木" (sōng mù) mang nghĩa "Gỗ thông", kết hợp bởi 松 (sōng - tùng): "cây thông" + 木 (mù - mộc): "Gỗ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 松: Loài cây gỗ (木) vươn cao hiên ngang như bậc trượng phu (公) giữa sương tuyết mùa đông chính là cây thông (松). • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gỗ thông
ENTiếng Anh:Pine wood
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tào套yīng'érchuáng婴儿床shì是yòng用chúntiānrán纯天然de的sōngmù松木zhìzuò制作de的,sànfà散发zhe着dàndàn淡淡de的mùxiāng木香。
Bộ giường cũi này được làm bằng gỗ thông thuần tự nhiên, tỏa ra mùi hương gỗ thoang thoảng.
This baby crib is made of pure natural pine wood, emitting a faint wood scent.
#2
sōngmù松木suīrán虽然róngyì容易jiāgōng加工,dàn但mùzhì木质piān偏ruǎn软,bú不shìhé适合zuò做chéngzhòng承重tài太dà大de的jiājù家具。
Gỗ thông tuy dễ gia công nhưng chất gỗ hơi mềm, không thích hợp làm những đồ nội thất chịu lực quá lớn.
Although pine wood is easy to process, the wood is somewhat soft and not suitable for furniture that bears too much weight.
#3
gōngrén工人bǎ把yí一kuài块kuài块sōng松mùbǎn木板jù锯kāi开,zhǔnbèi准备yònglái用来dājiàn搭建línshí临时de的xiǎomùwū小木屋。
Những người thợ cưa từng tấm ván gỗ thông, chuẩn bị dùng để dựng một căn nhà gỗ nhỏ tạm thời.
The workers sawed the pine boards apart, preparing to build a temporary wooden cabin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây