Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duì xué
đối với việc học
Hán Việt:ĐỐI HỌC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对学
duì xué
đối với việc học
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "对学" (duì xué) mang nghĩa "đối với việc học", kết hợp bởi 对 (duì - đối): "đúng" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
cídiǎn词典duì对xuéxí学习yǔyán语言hěn很zhòngyào重要。
Từ điển rất quan trọng trong việc học ngôn ngữ.
A dictionary is very important for learning a language.
#2
tīngxiě听写duì对xuéxí学习wàiyǔ外语hěn很yǒu有bāngzhù帮助。
Viết chính tả rất hữu ích trong việc học ngoại ngữ.
Dictation is very helpful for learning a foreign language.
#3
zhè这gè个yántǎohuì研讨会duì对xuésheng学生miǎnfèi免费。
Hội thảo này miễn phí cho sinh viên.
The seminar is free for students.
#4
kèwài课外yuèdú阅读duì对xuésheng学生láishuō来说fēicháng非常zhòngyào重要。
Đọc sách ngoại khóa rất quan trọng đối với học sinh.
Extracurricular reading is very important for students.
#5
zhè这duàn段shíjiān时间tā他duì对xuéxí学习tèbié特别qǐjìn起劲。
Trong thời gian này, anh ấy đặc biệt chăm chỉ học tập.
He has been particularly diligent in his studies recently.
#6
zuò做jiātíng家庭zuòyè作业duì对xuésheng学生hěn很zhòngyào重要。
Làm bài tập về nhà rất quan trọng đối với học sinh.
Doing homework is very important for students.
#7
fùxiàozhǎng副校长duì对xuéxiào学校de的guǎnlǐ管理fēicháng非常yángé严格。
Phó hiệu trưởng rất nghiêm ngặt trong việc quản lý trường học.
The vice-principal is very strict in managing the school.
#8
zhè这wèi位zhùjiào助教duì对xuésheng学生fēicháng非常nàixīn耐心。
Vị trợ giảng này rất kiên nhẫn với sinh viên.
This teaching assistant is very patient with students.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây