Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pǎo jìn
chạy vào
Hán Việt:BÀO TIẾN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跑+包Bao • chữ 跑+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跑进
pǎo jìn
chạy vào
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跑进" (pǎo jìn) mang nghĩa "chạy vào", kết hợp bởi 跑 (pǎo - bào): "chạy" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tīngdào听到shàngkè上课língshēng铃声,xuésheng学生men们hǎo好kuài快de地pǎo跑jìn进le了jiàoshì教室。
Nghe thấy tiếng chuông vào lớp, các học sinh chạy thật nhanh vào phòng học.
Run very fast
#2
xiǎo小tùzi兔子pǎo跑jìn进le了shù树xué穴lǐ里。
Con thỏ nhỏ chạy vào trong cái hang cây.
The little rabbit ran into the tree hole.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây